Court hearings

Every lawyer speaks your language!

Simultaneous interpreting in court

Our tour guide systems enable individuals or a group of participants to follow all court proceedings in their own language with wireless headsets. The interpreter either translates in the seclusion of an interpreting booth or conveys the information quietly and discreetly from the courtroom. If clarification is required, questions can be raised using the dialogue function.

When it really matters!

Rapid channel synchronisation allows several translators to use the interpreting system simultaneously. Groups can be combined with ease or re-formed. Our reliable system is intuitively easy to operate. Signs of busier times? Simply hire the additional units you require!

Hiring an interpreting system

These products might be what you’re looking for

Digitale Führungsanlage TG-200 - Sender und Empfänger

TOM-Audio TG-200

Digital tour guide system

For everyone who wants best performance: the new TOM-Audio TG-200 eTour runs for over 30 hours. In tourist hot spots, 70 radio channels ensure interference-free transmission.

To the product
Personenführungsanlage

TOM-Audio TG-100

Digital tour guide system

Convey the benefits of your products and services clearly, understandably and succinctly. Inform your guests in a way that is convenient and comfortable, and advantageous for everyone!

To the product

Simultaneous interpreting? We have the equipment!

We are available with hands-on help and advice!

Do you need to ensure you have the correct components for court proceedings? Our colleagues will be happy to help. Informed by their expertise, they will ask you about your specific requirements and what the product needs to deliver.

Have you considered

  • if you need a selection of handsets and hands-free headsets for interpreters and negotiators?
  • starting with basic equipment and absorb peak loads with rental equipment?
  • testing our devices in advance without obligation?
  • combining our system with an existing one?
  • combining our tour guide system with other interpreting products?
  • if you need solutions for persons with disabilities?