Sprachverstärker für Führungen

In vielen Bereichen ist ein klares Sprachverständnis entscheidend. Dennoch ist nicht für jede Sprache ein Experte vor Ort, weshalb es für solche Situationen äußerst sinnvoll ist, eine vielseitige Dolmetscheranlage zu nutzen. Diese bereichert Sie nicht nur innerhalb Ihrer Konferenztechnik, sondern vor allem auch als Tourguide oder für Ihre Veranstaltungstechnik. Eine Dolmetscheranlage zu nutzen ist aus diesem Grund für zahlreiche Anwendungen eine geeignete Lösung, um sprachlich jede Situation unter Kontrolle zu behalten.

Mit unseren professionellen Personenführungsanlagen schaffen Sie es, alle renommierten Sprachen klar, verständlich und innerhalb weniger Sekunden zu übersetzen, wodurch Sie schnellstmöglich auf das Gesprochene reagieren können. Bei einer zweisprachigen Führung bedeutet dies, dass der Dolmetscher sich neben dem Redner positioniert und das Gesagte simultan in ein Mikrofon dolmetscht, während die Zuhörer die Verdolmetschung über Empfänger und Kopfhörer hören. Der Vorteil dabei ist, dass die Zuhörer sich frei bewegen können. 

Für Dolmetscheranlagen sind wir dabei stets Ihr zuverlässiger Partner, sodass Sie nicht lange auf den Einsatz der funktionalen Technik warten müssen. Für unsere Dolmetschertechnik sind dabei keine separate Kabine nötig, wodurch Sie an jedem Standort Ihre Dolmetscheranlage nutzen können.

Auch für den Verleih und die Vermietung der Dolmetscheranlagen sind wir sets bereit. Die Lieferung erfolgt an jeden beliebigen Ort, wodurch Sie an jedem Standort Ihre Dolmetscheranlage mieten können.

VORTEILE BEIM EINSATZ VON UNSEREN PERSONENFÜHRUNGSANLAGEN

• Ihre Gäste können sich frei bewegen
• Die gesamte Gruppe ist mobil
• Mit einer Personenführungsanlage können Sie Simultandolmetscher einsetzen, wenn kein Platz für eine Kabine ist
• Personenführungsanlagen sind kostengünstiger als Dolmetscherkabinen

Völlig vereinfacht beschrieben, besteht eine Personenführungsanlage aus einem Sender und mehreren Empfängern. Eine Person spricht in ein Mikrofon. Der beim Sprechen entstehende Schalldruck wird in ein Audiosignal umgewandelt. Dieses Signal wird vom Sender auf einer vorgegebenen Frequenz digital oder analog per Funk übertragen. Die Antenne des Empfängers nimmt das Signal auf und dieser macht daraus wieder hörbare Sprache. Per Kopfhörer wird diese direkt in das Ohr einer weiteren Person gebracht. 

Mit einer Personenführungsanlage erreicht man mit genau dieser Technik beliebig viele Menschen. Ein Sender, der in diesem Fall vom Tour Guide eingesetzt wird, bringt Informationen per Kopfhörer direkt in die Ohren einer ganzen Gruppe, die eine beliebige Anzahl von Personen umfassen kann. 

Wozu brauche ich eine Personenführungsanlage?

Hinter jedem gesprochenen Wort steht eine Absicht des Senders. Er möchte verstanden werden. Mitteilungen und Botschaften, die gesendet werden, sollen direkt und störungsfrei beim Empfänger ankommen. Die Basis ist recht simpel: Die Akustik muss stimmen. 

Versteht mich mein Gegenüber nicht weil,

• die Stimme zu leise ist,
• eine Hörbehinderung besteht,
• die Hintergrundgeräusche zu laut sind,
• die Gruppe, die ich adressiere, zu groß ist,
• die Lokalität akustisch nicht optimal ist,
• nur geflüstert werden darf

...kommt meine Botschaft nicht richtig an.

Ganz gleich, in welcher Geräuschkulisse Führungen mit einer Gruppe stattfinden sollen, ganz gleich ob unsere Systeme im privaten oder gewerblichen Bereich zum Einsatz kommen: Mit unserer Technik werden Ihre Sprecher von allen immer perfekt verstanden. Hier finden Sie alle Personenführungsanlagen.